NEWS

全部资讯

翻译时如何使用中文会更地道?
行业新闻 2019-01-28 阅读 1

翻译时如何使用中文会更地道?

在中翻英中经常会看到许多不地道的中文,余光中先生写过一篇《怎样改进英式中文?- 论中文的常态与变态》的文章,先生的文章虽然写于 1980 年代,针对的是台湾当时的中文环境,然而现在读来,还是能很容易地联想到当下大陆简体中文使用时的各种异化与...

如今翻译工具如此先进,为何还要人工翻译?
行业新闻 2019-01-28 阅读 0

如今翻译工具如此先进,为何还要人工翻译?

2016,谷歌再掀机器翻译革命。其神经网路机器翻译系统(GNMT),克服了超大型数据集上的许多挑战,在翻译速度和准确度上都已足够为用户带来更好的服务,比如英语和法语、英语和西班牙语的互译翻译质量已经达到 90%左右,中英互译也在 80%上下。然...

翻译公司与个人翻译的区别
行业新闻 2019-01-28 阅读 0

翻译公司与个人翻译的区别

目前的翻译市场上存有两人工翻译的形式,一是,个人翻译。二是,翻译公司。在客户选择翻译服务时,应该如何来评判哪种翻译服务更为合适?个人翻译最大的优势就是价格便宜,但是有很大的局限性。翻译公司虽然价格高于个人翻译,但是在质量、服务等各个方面却更...

翻译的十句名言
行业新闻 2019-01-28 阅读 1

翻译的十句名言

目前翻译行业正处于创新的阶段,当一家公司准备走向全球时,很难决定是选择人工翻译还是机器翻译。 优秀的翻译是一门艺术,翻译需要的不仅仅是一个简单的公式,还有直觉和思考,我们最大的挑战就是进行有效的翻译,下面十句关于翻译的名言,这也是我们为什么...

翻译其实是门艺术!
行业新闻 2019-01-23 阅读 0

翻译其实是门艺术!

其实,翻译是一门艺术!逐步地,将不同国家的文化跟历史或是研究成果转换成不同语言非常重要,翻译包括研究源语言文本的词汇,语法结构,交际情境和文化语境,分析它以确定其含义,然后使用适合于受体的词汇和语法结构重构这个相同的意义。   在以任何语言...

重要的文件给翻译公司翻译安全吗?
行业新闻 2019-01-23 阅读 2

重要的文件给翻译公司翻译安全吗?

在 21 世纪, 互联网打破了地理障碍, 在数据共享和内容传输方面非常方便 我们发送和接收来自全球的内容,随身携带互联网并始终保持信息的永无止境的循环。 但是,在新生的信息技

波斯语是一种美妙的语言
行业新闻 2019-01-23 阅读 0

波斯语是一种美妙的语言

关于波斯语你了解有多少?跟大家一起来了解下 波斯语 - 也被伊朗本土人士称为波斯语 - 全世界约有 1.1 亿人使用。它是伊朗,阿富汗和塔吉克斯坦的国家语言,在以前被称为大波斯 -

中国历史常用术语中英对照-1
译员加油站 2019-01-23 阅读 0

中国历史常用术语中英对照-1

谥号 Posthumous name (比如汉武帝的武、晋元帝的元) 庙号 Temple name(比如唐太宗的太宗、元世祖的世祖) 年号 Era name 或者 Reign name(比如贞观、嘉靖、康熙) 尊号 Regnal name(...

关于俄语你不知道的事
行业新闻 2019-01-22 阅读 0

关于俄语你不知道的事

俄语是世界上第八大口语。俄罗斯拥有 1.55 亿母语人士。 俄罗斯,白俄罗斯,哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的官方语言都是俄语。 也就是说,这些远非人们讲俄语的唯一地方。例如,它也

怎样能降低PDF翻译的成本
行业新闻 2019-01-22 阅读 0

怎样能降低 PDF 翻译的成本

如果你能做的好,翻译 PDF 文档是一项非常好完成的任务,但如果做错了,对于参与该过程的每个人来说,很容易就变成昂贵,耗时的头痛。 在本文中,我们将介绍如何在翻译 PDF 文档时做

共 220 页
翻译盖章快速询价