NEWS

全部资讯

EU AI Act 八月生效,ITWA 展商的欧盟客户现在要求翻译资料标注 AI 生成
行业新闻 2026-10-28 阅读 0

EU AI Act 八月生效,ITWA 展商的欧盟客户现在要求翻译资料标注 AI 生成

欧盟《人工智能法案》(EU AI Act)自 2026 年 8 月 2 日起正式实施 AI 生成内容透明化义务。四个月后,影响开始传导到深圳 ITWA 展商:不少做欧盟市场的工业企业发现,自己用 AI 翻译的产品规格书和宣传册被德国、法国客...

想接 ITWA 这类工业展的翻译单?先搞清楚六大领域各需要什么能力
译员资讯 2026-10-27 阅读 0

想接 ITWA 这类工业展的翻译单?先搞清楚六大领域各需要什么能力

写给译员朋友:工业翻译和普通商务翻译到底差在哪?本文从 ITWA 的六大领域(电子、机器人、汽车、半导体、显示、先进材料)逐一拆解每个领域翻译需要的术语背景,以及怎么从零开始建立工业翻译能力。想提高单价、想摆脱"普通翻译"标签的译员可以参考...

ITWA 开幕当天的翻译接单实录:半导体晶圆规格书、机器人安装手册、八国语言产品目录
公司新闻 2026-10-27 阅读 0

ITWA 开幕当天的翻译接单实录:半导体晶圆规格书、机器人安装手册、八国语言产品目录

行业侧的六大领域翻译需求见《ITWA 开幕六大领域翻译需求》。这篇记录我们深圳翻译公司今天在 ITWA 现场接到的几个真实翻译需求——半导体客户的日译中晶圆规格书、机器人厂商的英语安装手册、汽车展商的八国语言目录——以及工业翻译和普通商务翻...

ITWA 亚洲工业科技展今天在深圳开幕:六大工业领域的翻译需求藏在每个展位
行业新闻 2026-10-27 阅读 1

ITWA 亚洲工业科技展今天在深圳开幕:六大工业领域的翻译需求藏在每个展位

2026 亚洲工业科技展览会(ITWA)10 月 27 日在深圳国际会展中心开幕,17 万平米、3600 家展商、17 万观众,聚焦电子、机器人、汽车、半导体、显示、先进材料六大领域。展会 FAQ 直接列出翻译服务报价(英语/日语/韩语 2...

广交会现场翻译:怎么拿证进场——CATTI、NAETI 和外语毕业证三选一
译员资讯 2026-10-27 阅读 3

广交会现场翻译:怎么拿证进场——CATTI、NAETI 和外语毕业证三选一

行业侧的两层门槛和公司侧的应对流程已经写完。这篇写给译员——尤其是想进广交会现场、想提高口译单价、想在第三期展商面前露脸的人。今年广交会对陪同翻译的资质要求明确列了三项(CATTI、NAETI、外语毕业证),没有"等"字。本文拆解三项怎么快...

广交会第三期翻译资质审核与标识合规检查:我们怎么做的
公司新闻 2026-10-27 阅读 0

广交会第三期翻译资质审核与标识合规检查:我们怎么做的

行业侧的两层门槛见《广交会第三期翻译两层门槛》。这篇是我们针对第三期翻译服务的内部准备:陪同翻译的资质审核机制、展商外语标识的审校流程。附一个食品展商标识整改的真实案例。

广交会第三期换展期的翻译两层门槛:陪同人员证收紧,展商外语标识被严查
行业新闻 2026-10-27 阅读 1

广交会第三期换展期的翻译两层门槛:陪同人员证收紧,展商外语标识被严查

第 140 届广交会第三期(10 月 31 日—11 月 4 日)换展期正在进行。除了食品、医药、医疗器械专业文件的译法合规要求外,今年还有两个容易被忽视的准入门槛:一是陪同翻译的证件资质收紧,二是广州外办牵头对展商外语标识的联合检查。本文...

广交会第三期专业文件翻译:译员的三个禁区与进入路径
译员资讯 2026-10-26 阅读 2

广交会第三期专业文件翻译:译员的三个禁区与进入路径

行业侧和公司侧的准备清单已经写完,这篇写给译员——食品、医药、医疗器械翻译看起来单价吸引人,但有三个不能碰的禁区:成分名称不能简化、剂量单位不能误译、注册术语必须用官方译法。每个禁区背后都有真实案例,代价是客户的货物被扣、文件被打回,译员的...

广交会第三期翻译准备清单:多语种、合规审校、术语库和 MTPE 管道
公司新闻 2026-10-26 阅读 2

广交会第三期翻译准备清单:多语种、合规审校、术语库和 MTPE 管道

行业侧的需求变化见《广交会第三期翻译需求结构大变》。这篇是我们针对广交会第三期食品、医药、医疗器械板块翻译需求的准备清单:多语种宣传册的审核流程、合规审校的三道关卡、行业术语库的维护机制,以及 MTPE 管道怎么跑才能既快又准。附一个真实客...

广交会第三期换展准备期:翻译需求结构大变,食品医药医疗器械进入硬资质环节
行业新闻 2026-10-26 阅读 1

广交会第三期换展准备期:翻译需求结构大变,食品医药医疗器械进入硬资质环节

第 140 届广交会第三期(10 月 31 日—11 月 4 日)的换展准备期正在进行。和第二期证件翻译盖章的刚需不同,第三期展品覆盖食品、孕婴童、医药保健品、医疗器械四个板块,翻译需求以专业说明书、注册申请文件、多语种宣传册、展位物料为主...

共 220 页
翻译盖章快速询价