News &
Insights
Industry trends, localisation know-how and company updates from Etrans
Industry News
After six days come 365: what the CIIE leaves behind is a set of multilingual texts to maintain all year
On 10 November 2026 the ninth China International Import Expo closed. China Economic Net described a mature six-days-plu...
After 400 cooperation intentions and 80 supporting events: what the CIIE really leaves behind is a stack of texts to maintain for years
On 9 November 2026, CCTV reported that by 8 November the ninth CIIE had held around 80 supporting events, with a trade a...
Nine country e-commerce investment guides released at the CIIE: country-specific compliance texts are the real language barrier
On 8 November 2026, a CIIE Shanghai event on the Silk Road E-commerce pilot zone brought together eleven major e-commerc...
Silk Road Cloud Goods month opens 7 November: before overseas goods reach Chinese shoppers, they pass a language check
The 2026 national Silk Road Cloud Goods e-commerce month opens in Shanghai on 7 November and runs until 30 November, wit...
Low-value parcel fees and the Silk Road e-commerce month: the paperwork behind November's trade news
On 6 November 2026 the Ministry of Commerce announced that the national Silk Road Cloud Goods e-commerce month opens on ...
APEC Leaders' Week opens 14 November, ABTC stay extended to 90 days — are the translations ready?
APEC Economic Leaders' Week opens in Shenzhen on 14 November, running through the Leaders' Informal Meeting on...
China-Laos Railway crosses ¥100b — the fruits are in; are the translations ready?
On 9 October 2026, China Customs published a milestone: less than five years after opening, the China-Laos Railway has p...
APEC Business Leaders Summit opens next month: the busier the show, the deeper the translation gaps go
November 2026 sees three heavyweight trade events converge — the APEC Business Leaders Summit in Shenzhen, the final pha...
Shenzhen wins the APEC SME cooperation zone — what actually blocks exporters is paperwork, not orders
In September 2026 the 32nd APEC Small and Medium Enterprises Ministerial Meeting was held in Guangzhou, issuing the Chai...
Wuzhen Summit opens next week: behind the Chinese AI export boom, the invisible multilingual document pipeline
The World Internet Conference Wuzhen Summit opens on 2–5 November with the theme "Open Source and Openness, Co‑construct...
