NEWS

All News

TR
Translator's Corner 22 Sep 2026 1 read

Pricing Your Work: A Guide for Freelance Translators

Setting rates is one of the hardest and least taught parts of a translation career. The common pricing models, what rate...

CO
Company News 15 Sep 2026 0 reads

Etrans at Industry Events: Learning, Sharing and Connecting in 2026

Conferences and industry gatherings remain valuable even in a digital age. Where the Etrans team is engaging with the pr...

IN
Industry News 8 Sep 2026 0 reads

The Streaming Boom and the Art of Subtitle Localisation

Streaming platforms and short-form video have turned subtitles into a daily experience for billions of viewers. What goo...

TR
Translator's Corner 25 Aug 2026 2 reads

Translation Memories and Termbases: Working Smarter, Not Harder

Translation memories and termbases are the two workhorses of professional translation. How they differ, how they work to...

CO
Company News 18 Aug 2026 0 reads

How Etrans Selects and Onboards New Translators

Joining the Etrans network involves more than sending a CV. A transparent explanation of our translator selection proces...

IN
Industry News 11 Aug 2026 1 read

Understanding ISO 17100 and ISO 18587 in Translation Workflows

ISO 17100 and ISO 18587 are the standards most often mentioned by professional translation buyers. A plain-English expla...

TR
Translator's Corner 28 Jul 2026 0 reads

Style Guides Explained: Keeping Translations Consistent

Style guides tell translators how a client wants their language used, from tone and terminology to punctuation and forma...

CO
Company News 21 Jul 2026 0 reads

Celebrating Our Translators: Etrans Hosts Annual Appreciation Event

Etrans recently held its annual translator appreciation event, bringing together linguists, reviewers and staff. Why the...

IN
Industry News 14 Jul 2026 0 reads

Legal Translation in International Trade: Where Precision Meets Risk

Contracts, compliance documents and dispute materials cross borders constantly. Legal translation requires more than bil...

TR
Translator's Corner 23 Jun 2026 4 reads

Five Common Translation Mistakes and How to Avoid Them

Some errors are caused by ignorance, but the mistakes that recur in professional work are subtler: false friends, regist...

Page 16 of 18
STAMPEDQUOTE